Recommended reading: October 22nd, 2018

This week I have a rather eclectic mix of posts for you, with different windows on the experiences of expat and TCKs. Lots of emotions, raw experiences, and how to frame the things we go through.

Two Types of Cultural Adjustment
China Source
This short post explains that when we adjust to a new culture, we have to adjust both to the things that are strange to us, and also adjusting the things in ourselves that are strange to others! I also appreicate this explanation of adjustment as an ongoing process:
I’ve always found this definition to be helpful because of its focus on cultural adjustment being a process, not an event. As long as you are residing in a different culture, you will be adjusting, whether that length of time is two weeks or twenty years. There will never be a point at which you say (in totality), “there, I’ve adjusted.” As long as you are there you will be encountering things that are different and that require you to adjust either the way you behave or the way you think.

The thriving multicultural society of the UAE
Friday Magazine
A story about TCK best friends from different cultures. This is one of the fun parts of international life – meeting and learning from people of different backgrounds. For many TCKs this is a formative childhood experience that helps shape their understanding of the world. While the post overall has some peppy multicultural society success talk that I take with a large pinch of salt, the stories of these young TCK best friends is worth the read!
The four pairs of cross-cultural BFFs (best friends forever) we spoke to echo this…their friendship’s most teachable moments were when they realised that different ethnic and racial backgrounds, parenting methods they were raised with, lifestyles and even religions didn’t alter the unalloyed truth that they shared core values of honesty, respect, familial bonds and charity…Their shared values balance out their complex equation and maintains the friendly chemistry that first sparked between them as eight-year-olds.

Stupid Expat Days and How to Love Them
The Culture Blend
I’m not sure I’ve ever come across a Jerry Jones post I didn’t love. Somehow I managed not to share this one earlier – and I don’t want you to miss out! He talks about “Stupid Expat Days”- days that, as he says “expats have to live but normal people never do“. The sorts of crazy errands that just wouldn’t happen in your passport country, the hoops you have to jump because you aren’t a local – all those fun things. But as he talks through a recent particular Stupid Expat Day, Jerry begins to reframe the experience.
Normal people don’t GET to do this stuff. It was a holiday not a waste of time. Special expat father and expat son bonding, just me and him…Loving Stupid Expat Days is not simply putting a happy stamp on the hard stuff and it runs far deeper than just “looking on the bright side”. It was a long, long, long day but we found the best bits and we chose to hang out there. I love passport days and my hope is that because I choose celebration, even in the context of the irritation my kids will too.”

Becoming Madame: Realities of an expat life
Expatica
In this lovely post an expat talks about the specific experience of landing in a new country “with a completely blank slate before you”. This is different to the family or individual who takes a work assignment for a few years, because there is a sense of attached purpose, and a sponsor organiation behind the move. The blank slate is more like my own story, and she gives really great advice to those considering, or starting out, with this sort of experience. Sense of purpose, starting in a new language, needing humility, discovering more of yourself. It’s hard to choose a single quote to share here! But I think this is really important:
If you’re like me, you’ll know no one, not a single soul, when you walk off the plane. Periods of extreme loneliness are inevitable. The key is to get yourself out of your apartment and just keep going: get up each day, and get outside no matter how intimidating it is to walk into a world of confusing mumble-jumble all around you. Take baby steps, but just keep taking them.”

American Weirdness: Observations From an Expat
The Atlantic
This post hooked me in the first paragraph. How many expats have experienced that dazed shock, staring at the selections in a supermarket aisle after a long flight from Far Away? I had a panic attack one time. After that I learned to take a friend with me the first time I tried to go shopping after arriving!
Sometimes it begins with the toothpaste. Whenever I go back to the United States from Europe, where I’ve lived for more than half my adult life, I’ll often find myself in a jet-lagged fog at a huge American drugstore staring at the toothpaste aisle. Why? I ask myself, or anyone who’s around. Why are there so many kinds of toothpaste?

The Truth About Moving: Expat Anxiety…Insomnia and Ikea
Making Here Home
A touching post full of the raw feelings and experiences of starting again in a new place. The author is genuine and cheerful as she describes the inevitable problems and anxieties and lost things. And she concludes beautifully – with a reflection on what expat life gives, more than is lost.
I just think it’s true that the first few days always feel awkward and stuff goes wrong. Like you arrive in Germany on a Sunday and all the shops are shut and you can’t buy any food. Or you get to your new house and accidentally set off the alarm and have to explain to the security company that you do live here, you just don’t know any of the alarm codes yet…it’s no wonder our minds go on overdrive – there are so many things to do, to remember, to sort out, to avoid. It’s hard. And on top of that, there’s the pressure that we feel like we should be enjoying it…It takes a lot of courage to step outside your comfort zone and make your home in a new country.

Kosovo-Albanian pop artist Ilira talks debut single ‘Whisper My Name’ and the awkwardness of growing up as a ‘third culture kid’
MEAWW
This is an interview with a musician about her debut single. I noticed it because the artist is a TCK, and she mentions this in the interview. She describes music as a refuge she turned to to help her be herself in the midst of feeling misunderstood. I believe so very strongly in the power of the arts to help TCKs manage the stresses of international life, and process identity issues. Lovely to see this TCK sharing her experiences!
As a third culture kid, I’ve often felt misplaced with people mocking me for my dreams and aspirations. Music has been my safe haven ever since. It created a space for me where I was able to break free and grow.”

The hardest question for a third culture kid: Where is home?
PRI
Finally – something different. A podcast! Okay, I know I’m late to the party on this one, but I recently started listening to PRI podcast The World In Words – and imagine my delight when I stumbled on an episode in which they talk to a TCK about her experiences! There’s an interview with Ruth van Reken, and mention of their call turning into a personal therapy session of sorts – which totally sounds like the ever lovely Ruth. She’s amazing!

Lessons from a Third Culture childhood, part 2: what about the internet?

An updated version of this post has been published on tanyacrossman.com

**

In part one of this series, I explained the lesson “everyone leaves”. This is something most TCKs “learn” through their experiences growing up internationally. I chose to leave space at the end of the piece to reflect on how this “lesson” affects TCKs, rather than jump straight to solutions. When we skip straight to “it’ll be okay” we don’t stop to sit with TCKs in their sadness and grief. We miss the opportunity to act as witnesses, to listen, to say that their feelings about this are valid. It’s hard to listen to pain, so we don’t often take enough time to wait in that place. I wanted to create space, to honour the sadness, even in blog posts.

Now it’s time for part 2 – but I’m not jumping into the solutions just yet! In the next post of this series I will talk about how TCKs can grow beyond the sadness of “everyone leaves”, what other lessons there are to be learned, and how friends and family can support TCKs in this learning and growth. But first I’ve decided to address something else:

What about the internet?

A really common response I hear from parents, and even older ATCKs, is that with the internet and social media, TCKs these days can stay in touch with their friends after a move. It’s not the same, but surely it makes things easier. A lot of TCKs I interviewed for Misunderstood had heard this, too. There’s a few problems with this idea, and I want to break them down.

The internet doesn’t erase loss

Most of the time these comments aren’t comforting for TCKs. It makes them feel that they aren’t supposed to grieve, or that they shouldn’t show their sadness. The ability to stay in touch after a move doesn’t take away the sadness of losing that person from their daily life. And there’s no guarantee, even with the internet. When a child says goodbye to a friend, they don’t yet know what that friendship will look like on the other side of the move – whether it will continue or not, whether they will ever see their friend in person again or not. Sometimes there will be reunions, but not always. It is so important for TCKs to be able to grieve friendships that change or are lost. Their feelings of sadness are real and valid and need to be expressed – and are worth listening to.

“‘Graduation’ was a word that most people in my grade did not want to say, because ‘graduation’ meant ‘goodbye’. I used to say this a lot to my parents but they just kept telling me that “back in my day we only had snail mail and you guys get email and Facebook and so many other opportunities to stay in touch.” I gave up trying to make my point – it’s not the same. If home is where the heart is then after we all graduate my home will be in Korea and America and other places I’ve never been to, because that’s where my friends will be.”
Katherine, as quoted in Misunderstood

It’s not the same

Friendship online is different to friendship in person, for many reasons. Also, not everyone is good at online connection. It relies on a different set of interpersonal skills, and sometimes a friendship that is amazing in person just doesn’t translate that well to long-distance. Lots of TCKs hold onto the hope that staying in touch online means they’re not really saying goodbye. It doesn’t end well. I’ve heard so many stories of ways TCKs struggle with delayed grief – because they thought staying in touch online would erase the problem. One mother told me she learned to expect the sadness to hit her son a year after being left behind. A teenage boy spoke to me of being deeply hurt by a friend not investing as much in maintainging their friendship online. A young adult woman found she was offending friends; she learned to tell herself this wasn’t really goodbye, so she didn’t have to be emotional about it. When a person leaves, the friendship as it has been ends. A new friendship can be negotiated thanks to the wonders of the internet, but it will be a NEW friendship. There is still sadness is losing what was, even when there is a continuation of connection.

“I had to say goodbye to a close friend knowing I would not see her for at least five years. I missed her so much. Immediately after she left, I could not make new friends. I think I was still sore from the goodbye. I still talk to her online but it really isn’t the same. I do believe I will see her again, although I know the relationship will never be the same. A lot can happen in five years, and people change.”
Joy, as quoted in Misunderstood

It’s not just one person

We’re not talking about one or two friends moving away – we’re talking about one or two a year. Or more. No matter how much time and energy you invest in online relationships, there will always be people you don’t keep up with. There’s just no way to stay in touch with that many people, especially if you’re also working hard to build new connections in person. While having the ability to stay in touch via the internet is amazing, and so good for TCKs, it also adds complications. The more time I spend investing in friends online, the less time I can spend investing in people nearby. And while it’s so valuable to stay in touch with friends who used to live nearby, it’s also important to continue building new relationships. The friends I stay in touch with from previous locations know certain parts of me, have shared certain parts of my life. But if I don’t invest in new relationships, I won’t have friends who knew THIS part of my life.

“People who haven’t moved as much or as far do not understand that it is usual for TCKs to have more than one best friend. They are my best friend in this circumstance and this location.”
Callie, as quoted in Misunderstood

Who is in control?

Remember that we’re talking about children. They don’t have full control over their lives and ability to connect. Younger children especially can’t just stay in touch, because the ability to do so is filtered through their parents, and their friends’ parents. TCKs are heavily dependent on their parents to support the maintenance of friendships with people in other places. And even with parents’ support, it’s not always that simple. Time differences can make it really hard to coordinate schedules. Perhaps a TCK is living in an area without reliable internet access – or her friend is. Plus, I have heard many internet-age TCKs tell stories in which a friend moved away with little or no warning, and was never heard from again – especially if they were in primary school at the time. Staying in touch via the internet is great in theory, but it doesn’t always happen in practice – and TCKs often don’t have much control over that.

“Friendships maintained online helped and still help me a great deal. They served as a way to reminisce and share in the processes and challenges of life with other TCKs. My parents have been very gracious with making opportunities for me to visit friends – this includes driving long(ish) distances, being willing to host friends, and encouraging me to keep in contact. They make a point to ask about the lives of my friends who live far away who I talk to. I would encourage TCKs to be consistent and keep in contact with their friends online and through texting. But don’t let those relationships be the only ones, because they can take away from building relationships in person.”
Becca, as quoted in Misunderstood

The internet: worth it, but not without complications

A Third Culture childhood is a good thing overall, for most kids in most situations, but it is not without difficulties and complications. Erasing mention of hard things doesn’t solve the difficulties. The internet is a tool, and a good thing overall, for most kids in most situations. But it doesn’t solve the problem of how frequent goodbyes through childhood affect a person. It adds different opportunities, and also complications. It changes what goodbye looks like. But it doesn’t erase the underlying lesson, that “everyone leaves”.

In Part 3 of this series I talk about what comes next. What is the impact of absorbing this “lesson” and what can you do about it?

Recommended reading: October 8th, 2018

Time for another addition of Recommended Reading! There are several posts from expats in this week’s collection, sharing their experiences abroad, and reflecting on issues of belonging and identity that affect anyone with a cross-cultural background.

The good, bad and frantic of raising kids overseas
Eternity
While this piece is specifically about missionary families raising kids overseas, there are some really good insights about parenting TCKs in general. This, for example:
You can never be fully ‘present’ in your host country because at some level you’re always preparing your child to live in your passport country, either for home assignment, or for your eventual return. But then, you also aren’t parenting in your passport country so are influenced by your host country.

TCKs and Education
Diary of a Desi TCK
Long but interesting post from a TCK (and school psychologist in training) talking about some of the difficulties of changing schools – and hints to help families do this well.
I genuinely believe that being a TCK is one of my life’s biggest blessings (though sometimes I can see it as a curse, such as when I lose touch with friends due to the constant distance) and I think that any child who has lived a similar life is so lucky. Through our TCK lifestyle, we gain a unique and wonderful understanding of the world, one that I feel you can’t really get otherwise. You understand other cultures in ways that you can only if you experienced them for yourself. That said, sometimes certain things, such as TCK education (ie. the education of a TCK) can be negatively affected by this otherwise extraordinary lifestyle.

Rania – Reflections on Place, Work, and Travel
Communicating Across Boundaries
Marilyn continues her beautiful writing as she reflects on building a new home in a new country. This short post is a lovely tribute to the beauty (and cost) of creating home again.
I walk up the three flights of stairs to our apartment and unlock the door. I step inside and breathe a sigh of gratitude. No matter where you live, you need a home base. This is why the displacement and refugee crisis of our time is so important to care about. We are created for place. What happens to us when place is disrupted, creating fear and insecurity? This is the question trauma experts will be called on to answer for decades. This one bedroom apartment has quickly become our place and haven.

Expat Parenting: Learning to Leave it All on the Stage…and Teaching our TCKs to do the Same
World Tree Coaching
This post talks about redeeming one of the trickier parts of life for expats who move frequently. Those transitions can be overwhelming! But they also give a freedom to try new things: “Something turns out not to be what you anticipated? Who cares! Next year it’s a clean slate – new home, new friends, new school.” Obviously it’s not that simple, and this isn’t about whitewashing difficult experiences. Instead, there’s an offer to think differently – to reframe an experience, and see what you can get out of it.
I also reminded my son that it’s important to remember that sometimes things will hurt. You might feel embarrassed or regret a choice you make. Leaving it all on the stage is not about creating a myth that everything will work out fine, it’s about seeing that challenges are a normal part of our existence (no matter where we go) and that our lifestyle, in it’s extreme flexibility, offers the opportunity (and maybe even the anonymity) to recover faster when things don’t go your way. Leaving it all on the stage is the ultimate embrace of the inherent ambiguity and unpredictability of life – a reality that expats face over and over again, every day.

The Joy of Life
The Black Expat
Interesting post introducing Martine Ngo Nlend Manga and her wide range of international experiences. I particularly love these reflections on balancing global life nad the need for a place to be ‘from’. This can be a struggle for TCKs – when you have a less clear sense of ‘from’ centred in place.
Being a global citizen, at least for me, only works when you know where you are coming from. Because at some point, wherever you go, people ask you where you are from. And it can be complicated. . .Global citizen cannot be enough. Where can you go back to, if things get complicated? But I was born in Cameroon. There is a personal culture attached to it, even if I’ve had international experiences. No matter where I go, I will always be seen as Cameroonian, especially when encountering others from Africa. Even when welcomed with open arms, I’m from there. Sometimes it’s a good thing, sometimes it’s a bad thing. But it’s a part of my identity and in [some] people’s minds it won’t change. And it’s a good part of my identity.”

Why Swedes are Happier Than We Are: An American Perspective
Swedish Freak
This post is an interesting example of what I consider to be one of the biggest benefits of living overseas – gaining a perspective that helps you evaluate your own culture more objectively. In this case, an American expat compares aspects of life in her passport country to that in Sweden, where she now lives.
This word is uniquely Swedish, and a direct translation does not exist in the English language, which is the best evidence of the purity of its genesis. Roughly translated, it means something akin to “not too much, not too little,” “sufficient” or “adequate”. For example, you can have a lagom number of meatballs, live in a lagom apartment and have your heating set at a lagom temperature. For me, this single word “lagom” encapsulates the entire Swedish socially-democratic philosophy on life: that everyone should have enough, but not too much (which is antithetical to the stereotypical American capitalist mindset).

Living a meaningful life abroad: identifying your values
Intentional Expat
Nice post about how identifying and living our individual values helps up to make the most out of life – even in the midst of frustrated plans and everything else that goes along with international life.
Values are unique to each and every individual. There are no right or wrong values. They are related to what you ultimately want your life to be about…being aware of our values allows us to enjoy the moment rather than being overly focused on completing our goals. Instead of being focused on arriving somewhere, we can also enjoy the journey. We don’t need to wait until we achieve our goal to start living a rich and meaningful life, we can find small ways to live in accordance with our values each and every day.”

Gidday, Ni Hao, Kia Ora……Can You Have More Than One Hometown?
Mint Mocha Musings
Nicole took a trip to her birth country, the first time she’d been there in 15 years, with family along for the ride. In the light of this, she reflects on the power of place to stir our memories and emotions:
“...memories are cued by the physical environment. When you visit a place you used to live, these cues can cause you to revert back to the person you were when you lived there…Does our birth place hold a piece of our heart, indefinitely?

CurrencyFair Vs TransferWise | World’s Best Compared
iCompareFX
Another random finance-admin post, this time looking at two international transfer services that skip the banks (and their fees). I’ve used TransferWise before but CurrencyFair is new to me. This article does a good job breaking down and comparing the different aspects of each service. Helpful and interesting – for me at least!

7 Helpful Hints for Raising Kids Overseas

This week I’ve written a post for Expatriate Specialist, sharing 7 Helpful Hints for Raising Kids Overseas:

“Don’t you wish there was a step-by-step guide to successfully raising a family abroad? Or anywhere, for that matter! Unfortunately, no one has all the answers. What I can offer, however, is years of experience listening to young people who were raised overseas. I’ve learned a lot about what their parents did to help (or hinder) them along the way. These 7 helpful hints for raising kids overseas will point you in the right direction, whether you’re thinking about a move, starting out, or years down the track.”

One of the things that motivated me to write Misunderstood was wanting to support parents who worry about whether they’re doing the right thing for their kids, and how it will all work out long term. Yes, raising kids overseas complicates things, and every kid is unique. That said, there are things any family can do to help smooth the way through some of the harder aspects of international life, and set kids up with tools for future growth.

In this piece I give short summaries of several key pieces of advice I regularly offer to parents. I talk about the comfort of familiarity, emotional health, building connections, and recognising the difference between the experiences of children and adults. Please take a look, and let me know what you think!

Read the full post on Expatriate Specialist

Lessons from a Third Culture childhood, part 1: Everyone leaves

An updated version of this post has been published on tanyacrossman.com

**

As promised, I’m starting a series that looks a little more deeply at the two key lessons from a TCK childhood which I wrote about for China Source.

The experience of living overseas as a child is very different to the experience of living overseas as an adult. The impact of childhood experiences last a lifetime. They are formative experiences – they teach us how the world works. We all internalise ‘lessons’ from our childhood experiences.

TCKs grow up between cultures, learning lessons from more than one cultural viewpoint. Often these messages contradict one another, and learning to navigate this conflict is part of what makes a TCK. The lessons they learn about how the world works, therefore, often come less from individual cultures and more from the fact that they juggle more than one cultural viewpoint. The experience of being “in between” greatly affects their understanding of the world.

As I interviewed hundreds of TCKs there were a lot of repeated themes, and even specific phrases, that became familiar. These were the lessons these TCKs had learned through their childhood experiences. In this post I’m introducing one of the most common lessons of a TCK childhoood: everyone leaves.

Everyone leaves

I heard the exact phrase “everyone leaves” in scores of interviews. Even when a TCK lived in one place a long time (even their whole childhood) most did not live fully immersed lives in their host culture, and were therefore affected by the mobility of other expatriates. That is to say, if TCKs didn’t move on themselves, they watched many of their friends leave. On top of this, most TCKs make trips to visit family in other countries, where they reconnect and then have to say goodbye. Or they attend conferences with their parents’ organisations, where they have friends they make and farewell every year. The end result is that goodbyes form part of the background of a TCK childhood.

It can be hard for adults to really internalise what this feels like for kids – how it shapes them. Perhaps a story will help. When leading sessions on transition with students, I ask how many times a close friend has moved away from them. Not just an acquaintance or classmate, but someone they felt close to. I get a lot of wide eyes and dropped jaws – how can anyone expect me to tally that number?? Some just roll their eyes and refuse to even try. One 10 year old lifted both hands and started opening and closing his fingers, representing an ongoing and endless number. One time, a 5th grade girl got a very determined look on her face – she was intent on counting to an exact number. She kept going while the class moved on to discuss another question. When she lifted her head again, I turned back to her and asked if she had her number. “Yes,” she answered, “it’s 23.” Before even finishing primary school, this girl had said goodbye to 23 people she felt close to.

Reacting to this lesson

There are several quite rational responses to this experience. Some TCKs try to avoid the sadness of goodbyes, by denying that the goodbyes are real or painful. Others try to create emotional distance to blunt the pain.

“I lived with a mentality that ‘everyone leaves’. I just recently moved off to college and I had a really close friend get mad at me for pushing her away and trying to do anything I could to minimize the hurt I knew was coming. Honestly I still expect us to eventually lose touch anyway because people move on. That’s all I’ve ever known.” – Maddie, as quoted in Misunderstood

“I never feel sad until a half hour before the person I know leaves. It hurts too much, so I numb myself to the pain, block it out, and refuse to think about it until it’s actually happening.” – Faith, as quoted in Misunderstood

Some TCKs decide it’s not worth the pain to invest in relationships, especially if they know a goodbye is imminent – such as when they will be leaving soon, or the other person will. “Soon” being anywhere from six months to two years. Another common reaction is a highly developed ability to connect superficially – to be warm and friendly and welcoming – while holding back their deeper selves. There is great vulnerability in sharing my whole self when I know that the deeper a relationship gets, the more it will hurt when the (inevitable) goodbye comes.

“I didn’t want to devote myself to new friendships because I knew it would just be another goodbye at the end of the six months.” – Eve, as quoted in Misunderstood

“I remember feeling ‘popular’ but looking back, the majority of my friendships were quite shallow and superficial. I did not open myself up to the different possible friendships I could have had. I did not properly invest time or emotions in my ‘friends’. I was prepared to say goodbye to those people from day one.” – Siyin, as quoted in Misunderstood

Other TCKs dive deep into relationships as quickly as possible because they don’t know how long they have. This can create friction outside non-international circles, as they may come across as too eager, or be labelled as too intense.

Whatever method a TCK develops to help deal with the emotional stress of goodbyes, the commonality is that this is an essential survival skill for them. The goodbyes and the losses that go with them can be very overwhelming to a child, especially because it is the only experience they know.

Looking for hope

I feel the urge to switch to something hopeful here, so I don’t depress you! But please stick with me a minute longer, as I offer a sobering reflection – to help understand how the “everyone leaves” lessons affects TCKs who don’t yet know there is any other way to experience the world.

Imagine you are 9 years old, and every year of your life you have said goodbye to a close friend, and had to make a new friend. In your world, friends only last a year or two. Is it really worth the effort this time?

Imagine you are 13 years old, and you’ve learned the skill of being warm and friendly and fitting into yet another new circle of friends, but you doubt it’s possible to be truly known by any one person. Am I going to be lonely forever?

Imagine you are 17 years old, your best friend is moving to another country, and this time you’re desperate not to lose them. You think about all the ways to stay in touch and plan around time zones, trying hard to ignore the sinking feeling that it won’t be the same.

How hopeful would you feel, as you look ahead?

Every child’s experience is different, but the weight of having to keep building new friendships, and negotiating long-distance friendships, is something most TCKs experience to some degree.

Losing friends hurts – and that’s okay

The best first step for helping TCKs, especially when they are young, is to validate feelings of loss. Instead of saying “Don’t worry, you’ll make new friends” a far more helpful thing is to say “You’re right, this is really hard. It won’t always feel this way, but right now it’s totally okay to feel sad or angry.” Instead of telling them things you hope will make them feel better, ask them questions that invite them to share how they feel right now.

Listening to a child’s hurt is HARD – it’s painful to hear! But it is one of the greatest gifts we can offer them. Listening well says “I see you. I hear you. The way you feel is valid. You’re allowed to be sad, and you’re allowed to tell me about it.”

I plan to write more in future about how to help TCKs with this, but for now I want to stop here, with the truth that losing friends hurt – and that’s okay. We hurt because we’re losing something that matters. It’s a good thing to attach to someone enough that it hurts to lose them. None of us can “fix” the pain of losing a friend. I can’t change that this friend is moving away, or that our company is moving us away, or any of the circumstances that cause a child the pain of loss. I can’t fix it. But every time I talk to groups of TCKs about this, they share that they don’t actually want someone to fix it. They know it can’t be fixed – and they don’t like adults acting as if it can be. They just want someone (especially their parents) to listen to them, and say it’s okay to be sad.

And that is something we can do.

__________

In part 2, I consider a common response to “everyone leaves” – namely, “what about the internet“?

Recommended reading: September 24th, 2018

Time for another edition of Recommended Reading! Most of this week’s posts are tips for moving overseas and raising kids abroad – with some lovely personal stories, too. But before I launch into this week’s round up, just a quick reminder: this is the LAST WEEK to apply for scholarships to attend the FIGT annual conference in Bangkok on April 26-28, 2019. It’s also the LAST WEEK to apply to speak at the conference! There are all sorts of presentations – speaking to large groups, sharing with small groups, coordinating a panel discussion, or even creating a poster. FIGT stands for Families in Global Transition and it is an amazing event and, even more than that, and amazing community. Read my post about why I’m excited about this event, or go to their website to apply for a scholarship or submit a speaking proposal. I’m going to be there, and I’ve applied to speak as well!

And now, on with this week’s Recommended Reading! The first two are about TCKs as young adults, and support for them on the journey. Since I’m currently working on a book for young adult TCKs, I lovelovelove reading this sort of stuff!

Third Culture Kids and the Growth Mindset
Life Story
Another great post from Rachel, with another helpful and hopeful idea for TCKs as they grow into adulthood. This one talks about growth mindset – the idea that we can continue to grow and learn skills throughout life, it’s not a case of either you have it or you don’t. Rachel points to a particular way that a false growth mindset like this can impact TCKs:
We can sometimes form this false growth mindset, believing that because our childhood primed us for adaptation and flexibility, that we are innately gifted at ‘fitting in’ or getting on with varied groups of people. In adulthood many TCKs experience isolation or a sense of ‘failure to adapt’, especially to settledness or host country communities. This experience jars painfully with the belief that they are ‘good at’ adapting and growing as individuals. It’s your classic double whammy – first it hurts that I feel socially isolated, second it hurts that this hurts! I should be good at this! After all, isn’t adapting what I’m all about? But there is hope! A true growth mindset is one that we can cultivate, at any time of life.”

Monday Morning Musings #10 – When You Know to Offer Them… Home
Monday Morning Emails
I love this piece, about expat parents of adult TCKs and the power of being able to offer them a home – somewhere. Also, this lovely paragraph about the power of the book Monday Morning Emails, which Jo and Terry Anne wrote together:
In Monday Morning Emails, Jo and I were honest about the challenges that our children have experienced. Often, the messages sent to us privately ask, ‘How are the ‘kids?’ In truth, they are young adults, and we both knew it was important to share their journey of depression/anxiety and struggles with identity. Why? With the hope it might help other families experiencing similar issues and as a parent, you are never truly at ease until your children are well.

Parenting Third Culture Kids: Identity & Belonging
The Premium Nomads
This is a great little post about TCKs, the confusion of place/belonging/identity, and a few helpful hints for parents. One of the main reasons I’m including it, however, is the following quote. It is one of the best descriptions I’ve come across as to why the Third Culture can be such a powerful place for TCKs:
Their experiences have been spread out between places across borders, and those places became connected to stories, life phases, friends in particular places, and their emotional connection to it all. Ultimately, they make up their own thread of life, laced with the pearls of their unique TCK memories, which they carry with them everywhere they go. And maybe that’s exactly where their belonging starts to manifest: the space where they meet others who carry the same beads, who have gone through the same experiences and with whom they feel a little bit more at home, because none of them really do, and paradoxically, that’s where home is.

Love ones left behind: understanding their emotions
The Home Wanderers
A poignant and powerful post about the other side – how our friends and family members may feel when we decide to move away from them. Far, far away. The author actually talked to her own best friend about this – about what the experience of being left was like, and advice she would give to expats and those who are planning to head out overseas.
Leaving your loved ones is one of the hardest things you will do and there are negative consequences of that action that affect not just you but the loved ones that stay behind. That person is happy with their life and having you nearby. By moving country, you are taking one of their comforts away from them and they feel powerless when faced with this unwanted change. Their resentment that ensues can therefore be frustrating and upsetting for the person moving away, however it is important to understand where they are coming from and treat them with kindness and consideration despite how negatively they react. Your friends and family ultimately want you to be happy and content.”

How to settle into life in Dar es Salaam from a family’s perspective
International School of Tanganyika
The story of one expatriate family’s transition. I really appreciated the two tips this mum shared for getting settled into a new location quickly – things I often advise myself! 1) make home cozy, a comfortable and homey place to retreat to; 2) get stuck into routine quickly. Also – this quote was an important one! Expectations of what a move will look like can really throw us:
Tanzania surprisingly took the longest time of all the countries I had moved to [to feel comfortable]. I think it was because I had expectations. The last time I had lived in Tanzania I was a teenager, now I arrived with a family, which was quite different.

Moving countries: why I am more with less
expat.com
Moving a lot really encourages you to pare down your *stuff* (especially if you don’t have a job package that includes packing and shipping services!) This post gives a few simple but really helpful hints of ways to divest yourself of belongings along the way. I really love that the first tip is “keep the unique and special”.
Souvenirs from my travels and memorabilia items such as a shell from a summer holiday, a pack of letters from my pen friend, a dried flower from my first love, are my weakness when it comes to my efforts for minimal living.”

Cross-cultural awareness: more than just a different country
FIDI
This post looks at three aspects of change and difference that impact expats: physical surroundings, specific cultural differences, and changes in self-perception. It’s not an in-depth post, but a good starting place especially for those considering a move abroad.
One thing you can be sure of? No two-week holiday – however authentic – can prepare you for working in another country. That would be like saying babysitting a few times prepares you for parenthood.

Tennis Star Naomi Osaka Perfectly Answers What It Means To Be Biracial
HipLatina
Finally, in response to current-ish events, here’s a post reflecting on Naomi Osaka, and her representation of biracial and cross-cultural identity.
This response is brilliant because in a semi sarcastic way, Osaka replied that while she is made up of all of these cultures, it doesn’t make her less Japanese or less Haitian or even less American nor does her identity have to be heightened in a way to create a storyline she has yet to write.

Recommended reading: September 17th, 2018

I read some great articles by TCKs over the (northern hemisphere) summer and decided I needed to do another TCK perspective special! There’s something special about hearing TCKs share their own experiences, in their own words. Although if you’ve read Misunderstood, chock-full as it is with TCKs telling their own stories, you won’t be surprised to hear me say that! So here is a selection of posts written by TCKs (or featuring interviews with TCKs) that cover a range of topics and experiences – including  belonging, grief, racism, and identity. And there’s a range of TCK voices – from countries including Cape Verde, Jordan, Mongolia, Pakistan, Philippines, South Korea, the UK, and the US. Enjoy!

A Missionary Kid’s Perspective
OMF
In a few short paragraphs, this missionary kid illustrates the tension and weariness of not fitting in – whether abroad or “at home”. The emotional burden of being rejected by peers and misunderstood by parents is captured perfectly. This particular individual eventually integrated these experiences and saw beauty in the parents’ choices, and followed them in their faith. This isn’t the case with all missionary kids. I still highly recommend reading this post, to get a sense of how it can feel for a child straddling expectations and struggling to fit in.
Did she really understand what was going on? I already spent most of the school day either being bullied or rejected, and so after school I stayed away from the other children when I could.

Opinion: It’s Okay to be Third Cultured Kids
The China Post
I really love this piece by a Korean TCK attending an American international school in Taiwan. The author shares the internal wrestling that goes on, trying to live and identify between languages and cultures. Any easy answers belie a deeper truth.
If being a “third culture kid (TCK)” was counted as a privilege, I’m certainly not idle, sitting quietly halfway. At the top, I’m proud of my multicultural identity, but below it, I’m confused, frustrated, and utterly in angst, of how loosely my identity is set in stone.”

My black community accuses you
TCK Town
I really appreciate this very honest piece, with the story of one TCK recognising the prejudices he was absorbing and living and then embarking on mindest change.
I ran into a huge problem when I moved back to my passport country, and I wasn’t prepared for how long it would take me to adjust. I got caught up in being racist. Over the next several years, I would need to train myself to not have averse feelings for my own race. I would need to learn not to discriminate simply because they did not speak or act like me.

Dear America, We’re Breaking Up
TCK Town
I decided to add another, more recent post from TCK Town. I really enjoyed Molly’s reflections on her sense of connection (and lack thereof) to her passport country.
I think the question “Where are you from?” will always elicit some anxiety and internal questioning. I’m not ashamed of being American, I’m just frustrated that I don’t feel like I belong here. Part of being a TCK is that we are forever searching for some sense of belonging. At least I am. I may not find that in one specific place, but I know I haven’t found that in America. Home means something different for everybody.

You Can’t Go Back
Kasama-Sama
A poignant and important message from an adult Missionary Kid. This might be difficult for some to hear, but it’s so important. There are great things that come with growing up overseas – but there are struggles, too. Pretending those struggles don’t exist, trying to only focus on the good, does a disservice to families.
When you belong to two places, you really belong to none. That is what they don’t tell you at the transition seminars. Why did I feel that I could not share this information with this missionary? The Christian community has by and large decided that MKs need to focus on the good parts of their experience- you know- all the adventures, and in the process it becomes taboo to talk about the trauma that comes along with growing up in two different cultures… When someone is not allowed to grieve properly they will engage in avoidance behavior. They will tell themselves they feel OK, or will try to bury their sad feelings. This is unhealthy!

The Boy Who Didn’t Cry Wolf
The Black Expat
Edgar first grew up in his father’s country (Cabo Verde) before moving to his mother’s country (Mongolia). This post shares some of his experience of living between countries and ethnicities.
When asked what is home to him, Edgar says that the idea of ‘home’ and ‘stability’ are not terms that apply to him the way they do to the rest of the world. Now living in the US, Edgar is fluent in Portuguese, Creole, Spanish and Mongolian – and of course, proud to be a very unique Cape-Verdean-Mongolian man.

Who are the burger kids?
Gulf News
A series of short vignettes from TCKs (from Pakistan, Philippines and Jordan) living in the UAE. They share some of the ways they are labelled as “other” when in their passport countries. This is portrayed as “good natured ribbing” and the TCKs being interviewed give it a lighthearted treatment, but I think it’s worth remembering that these experiences can also be painful – having your peers at “home” tell you so clearly that you do not belong.
I think growing up in culturally diverse cities and being immersed in all those different cultures forces you to be adaptable, and it teaches you tolerance and acceptance, knowing that there, literally, is a whole different world outside of your backyard…The challenge is knowing the word ‘home’, but not having a feeling to attach to the sound of it.

I Am a TCK, but Who Are We?
Noggy Boggy
This is a long read, but it gives a really good foundational explanation of what it means to be a TCK, written by a TCK. Aneurin covers the importance of culture, the TCK experience of belonging, the disconnect of being misunderstood by others, as well as building relationships nd cultural bridges. A long read, but very worthwhile.
If you haven’t experienced it for yourself, cultural differences can be all-encompassing. The surface level discrepancies are simple enough to identify, such as food or clothes. But there are much deeper and significant ones; perception of time, understanding of mathematics, or whether football or American ‘football’ is a better sport (seriously, there is only one winner here). Despite having a British passport, I am not British. I am a TCK. I belong to a cultural group which is not bound by time or place, but experience. It is unlike other groups and was once rare, but now has millions of people.

Recommended reading: September 10th, 2018

While I have plans for some more “themed” recommended reading roundups, the past two weeks there’s been so much going on (both inside my head and out!) I just haven’t had time to focus on it. Instead, here’s a bit of a hodgepodge of some good TCK/expat related posts I’ve read lately!

Culture & Identity
Expatriate Specialist
This piece by Chris O’Shaughnessy includes a fun story illustrating both the diffculty of being between cultures, and the advantage of being able to switch! He uses this to lead into reflections on culture and identity, and how fluid identity can be, especially under the influence of multiple cultural lenses.
Our identity is quite simply who we are… but it’s also who we’re not. In fact, the expat experience often highlights for us more of who we’re not than who we are… at least initially… I often think of identity as a zoom lens. By that I mean, I believe it’s a far more dynamic concept than people realize. If there were an incredibly powerful zoom lens on the moon and it zoomed in specifically on you – you would fill the frame. You are unique, and nobody is exactly like you if we zoom in that closely. Zoom out far enough though, and we could fit the whole planet in the frame. At this level, you are one of more than 7 billion other people, all on one planet. You have a lot in common on this level. I feel identity is a way of us deciding what different levels of zoom we’re going to concentrate on.

Expat life: expectation vs reality when family come to visit
The Expat Mummy
Oh, the gap between expectation and reality – something we all struggle with in different areas of life! This reminded me of my now husband’s first visit to Australia to see me when we were dating long distance. I wanted to show him the best of beautiful Sydney, to show him my beloved homeland. I wanted it to be a perfect trip for him. But then he got a really nasty cold and it RAINED nonstop which is so un-Sydney and then when started to feel better I got a migraine… Definitely not what either of us had planned, and yet, in its own way, perfect. Lying around on the couch watching TV and reading books together was actually kinda lovely.
The first hurdle was my own. My own expectations for what I wanted my family to experience their first time in Kenya was probably unrealistic. Grey skies and thunderous black clouds threatened to scupper my dreams of endless sunny days on white sand beaches. The rain never appeared and the skies cleared to perfection but my fretting at the weather was symptomatic of my feelings about the trip. I wanted everything to be perfect for the people I loved and worried too much that it wasn’t. My idea of perfection was unattainable but it didn’t stop me from wanting it…But in its own inimitable, frustrating, wonderful and utterly exhausting way, it was perfect.

10 things author Karien van Ditzhuijzen would like her readers to know about her
Female First
A little insight into the life of one TCK and expat author, including the motivation between the story of her recent novel. I really enjoyed this one! And I think I’d like to read her book, too…
When I moved to Singapore in 2012 I joined local NGO HOME that supports domestic workers. I wanted to learn more about what motivates women to leave their families behind to go overseas to take care of those of others. I learned so much about the difficulties they face; mental or physical abuse, no time off or getting their mobile phones confiscated. The brave women I met inspired the character of Aunty M, a domestic workers that joins a helpdesk helping many of her peers.

I Could NEVER Live Abroad
Taking Route
A lovely vignette, about that common comment – when someone hears about your expat life and says wow, good for you, but “I could never do that”.
Then I realize what’s really behind her words is fear. I think, She isn’t saying she couldn’t literally pack up her stuff and move abroad. She could, of course. What she’s telling me is this: She wouldn’t ever want to be challenged to live life so differently. She’s afraid. I get it. I don’t want to struggle to be understood, or try to find the new dentist’s office when I can’t read the street signs, or worry if my TCKs will ever look back and appreciate these experiences. I understand those fears, because I have them, too. I’ve just learned to operate despite them.

Hard Like a Peach or Soft Like a Coconut?
Velvet Ashes
Reflections from a woman who began believing her culture did things “right” and slowly learned to understand and even adapt in some ways to the culture she lives in.
When we moved overseas, I was a young mama strapped with loads of self-righteous opinions. Doesn’t everyone think their culture is the best and does things the right way? I’m sure we can all speak to the fact that actually, other countries and cultures do some things much better than our home culture.

Slaying It
I Am A Triangle
A fun piece about the cultural quagmire that is SLANG!! I am pretty fluent in Mandarin C‌hinese but I still get so tripped up on slang! It changes so quickly, and there’s no textbook to teach you. But when it’s your native language in your native land? Still a minefield!
We are a year and a half in to repatriation and still, I occasionally experience reverse culture shock. Having said that, I also realize that having pre-teenagers is a culture shock all on its own. Despite where you are living, there new words and abbreviations (and behaviors) to decipher… Perhaps learning to speak another language wasn’t so hard after all, I reflect, completely lost and exasperated in my native land…Some days, I would rather be back in German lessons instead of navigating the American-urban-landscape.

Schools for expat’s children in Gulf nations
The New Nation
A short article, but raising an important issue: providing education for the children of low-income expatriate workers. In this case, it is the possibilty of Bangladeshi schools in Gulf States such as Saudi Arabia, UAE, Qatar, Kuwait, Bahrain and Oman.

The World’s Best Bank Accounts for International Travelers and Nomads
Nomad Gate
Not my normal sort of recommendation, but I found this write up of international-friendly banks quite helpful! It has recommended options for Europe, UK, US and Australia/New Zealand.

Recommended reading: September 3rd, 2018

My latest collection of recommended posts about expatriate life and Third Culture Kids. This week includes topics such as transition, self care, identity, and ordinary expat life.

Dear Parents Launching Your Third Culture Kids
Djibouti Jones
A beautiful piece from the always lovely Rachel, this time describing the emotional storm of dropping her twin TCKs off at university – and leaving them there.
You feel alone. You look at the other parents, the ones who live in the same city or the same state or the same country and you are jealous or angry or feeling protective. You think no one understands all the questions and losses and griefs and fears racing through your mind and heart. You’re confused because no one told you raising TCKs would end up here, would end up with you on the other side of the ocean finally appreciating what you’ve put your own parents through all these years abroad. No one told you this would be harder than moving abroad in the first place.”

Never just a curry
Jo Parfitt
I love this! Food is so powerful – a memory trigger, a comfort, and so relational. In this post, Jo traces her family’s history of curry, across countries and continents – to the excitement of a new discovery.
For most of our 30 years of marriage, ask us what our favourite food is and we’d say Arabic without pausing for thought. But this week it hit me. It’s time we changed our answer – to Indian curry even though we have never lived there. I have not even visited. Curry has been a red thread through our lives abroad.

Football, Children, and Culture: Not Just a Game
Multicultural Kid Blogs
In this post a mother of TCKs talks about creating memories for her sons that connect them to the country that formed her, a country they have not lived in. A lovely read.
There are so many memories wrapped up in Watford football matches for me. And as I sit next to each of my sons on the terraces where those memories were made I am carefully unwrapping some of them and passing them to my sons for safe keeping. At the same time, my dad and I are making childhood memories for my sons – ones they will never forget. . . It’s hard for my children to imagine I had a life elsewhere before I ‘turned Dutch’. These trips are a small window into that life. They see the town I used to live in, they see a part of the life I had before I moved to the Netherlands and became their mother. They get a glimpse of the culture that has formed me, and them too.

6 Essential Practices for Hard-to-Reach Stressors
World Tree Coaching
Another great post from Jodi, this time exploring background stress and what we can do about it. This all rings very true for me at the moment! Life overseas pretty much IS background stress. There are so many little things that are different or difficult, so many small uncertanties and stressors, and they all add up. Background stress is one of those things we slowly adjust to until we’re drowning and don’t quite know why. The self reflection required to keep on top of this, to recognise the background stress of life in a different setting, takes a lot of conscious effort.
To deal with the challenges that hit at our egos, our values and our sense of purpose – it’s important to develop habits of self-reflection and insight. Taking the time to look more closely at who we are and how we fit in the world can be difficult. Sometimes the effort can feel daunting. We may not be sure we’ll like what we find there. On the other hand, deep down most of us know it’s important to do this type of inner work so that we can grow and develop into our full selves. One way to cultivate a more reflective state is to develop practices that naturally foster paying attention to our experiences. These skills can help us turn towards what’s going on inside and around us, giving us more information about the source of background stress.

Staying Healthy Overseas: Emotional and Mental Wellness
Taking Route
This is another good post in the same vein – looking after ourselves well enough to not only get through life but actually enjoy it, expat bumps and all.
It is easy to get burnt out while living overseas. I know that, you know that, but are we doing enough to make sure we don’t get burnt out? The answer for me is almost always “no.”…This article is not really a guide on how to do wellness overseas as much as it is a letter to myself to prioritize my emotional and mental wellness while living abroad.”

Redefining French Identity
The Parent Voice
This is a really interesting post – a story and reflections on identity, translated into English alongside the original French. Anissa talks about her experience of identity – two passports, from Canada and Tunisia, and being born in France but never having had French citizenship. She talks about the chameleon and the salamander as metaphors for changeable identity. For her the chameleon adapts by blending in, whereas the salamander cuts away pieces. She also talks about active vs passive – when I make the choice to adapt myself, rather than changing in response to the perceptions of others.

Simple pleasures: grocery shopping
Stories from Tanya
And finally, I’m sharing something from my other (more ordinary) blog, where I recently started writing again after a two year hiatus. I realised that this particular post is the sort of thing I would share as recommended reading if I read it elsewhere, so I figured I’d add it to the list this week! In it I deconstruct a trip to my local Chinese market, and why the experience was relaxing for me. It touches on transition, language, culture, and stopping to appreciate the lovely in ordinary life.
I don’t like standing out as a stranger, but I don’t mind so much when it happens less randomly. If I’m interacting with someone for a separate reason, and they remark on my foreign-ness and command of Mandarin, that doesn’t irritate me. Most of the time, I enjoy these little interactions. The person is not encroaching on my existence, they are sharing it for the moment that we are involved in a task together. . .I succeeded in being a local member of my community, for a few minutes on a sunny Monday morning.

Recommended reading: August 27th, 2018

My latest collection of recommended reading – recent blog posts about TCKs and expatriate life I appreciated and commend to you.

Goodbye 250
Communicating Across Boundaries
With the gracious writing I now associate with Marilyn, she says farewell to something ordinary. This is an important skill when it comes to leaving well. Recognising that the ordinary, the mundane, is what makes up our lives! Routines happen when I do the same thing over and over – which means those ordinary things take up a lot of time and space in my life, over time. They become my life. Familiarity can be a sweet thing indeed, and one worth savouring, and deliberately farewelling.
And today is my last work day. The last day that I sit in my cubicle, answer emails from my official email account, and answer the phone in my official capacity. Soon I will leave Boston and Cambridge. A plane will take me thousands of miles away to a small apartment on the other side of the world. I will leave a place I love to go to a place I have begun to love. Who is so fortunate? I ask myself this question every day. And when people ask me where I’m from, I will say with some pride, and no hesitation “I’m from Boston.” Those are sweet words indeed.

The Countdown to Good-bye
Raising TCKs
Lovely piece by a mother preparing to drop her son off at boarding school, and processing the fear and grief that goes with that.
For me my fear was losing my son to someone else. As soon as I wrote it out, peace broke through like a river (that song has never made sense to me until just now). And now I need to remind myself that I’m not losing my son. He’s just growing up. I can grieve that – but I also need to rejoice in the fact that he is growing up and becoming his own man.

Pardon Me, Can You Point Me to the Toilet?
Wine and Cheese (Doodles)
Great post about the differences of dialect – the different vocabulary we use in different English-speaking countries, in this case. More than that, how repeated exposure changes the way you speak, and eventually, the way you think. I’ve experienced this myself – so many words jumbled in my head, and I know one is the Australian and another the American but stuffed if I know which is which!
I think it’s because the auto-go-to for your brain alters. And not just for things like toilet vs. bathroom. It’s being overwhelmed in Target because of the sheer size and choice. It’s feeling strangled in the city of your heart because you’ve been outside of its embrace for too long. Its getting lost in places you should know, gone long enough that the breadcrumb trail has dried up and blown away, long enough that the muscle memory has atrophied and you panic you’re going need to use the GPS to find your way home.

Third Culture Kids and Safe Places: Community
Life Story
Another great piece in this series (though I’m late in sharing it!) Here Rachel talks through a bit of why community matters, why we struggle to build it, and how to move forward. She covers the importance of choice, and investment – as well as the need for intimacy, to know ourselves well and “being willing to share that self with others“.

How to Explain Work Travel to Your Child
Shanghai Mamas
Business trips are a common feature of expat life for many families. This is a good little article with tips for dealing with work travel and kids – how to explain it, say goodbye, and connect while away.

Adapting to Change Can Be HARD
Thrive Global
Great little post on dealing with change (transition) and a few simple tips to keep in mind when it’s hard. Very similar to what I’ve written about change and transition before, and how in a season of transition we lose our “automatics”.
If change happens so frequently, why is it so difficult? For one thing, humans are creatures of habit. Much of what we do daily – from putting on our clothes to driving a car – happens without us even thinking about it. Our brains don’t need to do a lot of work to carry out repetitive behaviors that have formed into habits – our unconscious brain takes over. But changing those routines is a different story. It requires focus and attention, and it makes our brain work overtime to adapt; we have to be intentional and make conscious choices.

Finding Fun on the Field
Velvet Ashes
Fun story about finding fun in a cross cultural setting! I’ll admit I’m still struggling to find the fun/relaxation in my latest home. So this is a good reminder to me – and I hope to others as well!
Fun is a short-term pleasure, with long-term effects. Maybe it’s reading a book in the hammock, or going out for a good coffee with a friend. It could be hosting a party, or walking along the beach at sunset. Having fun allows us to lift our eyes, even just for a moment, from the heavy toil we might be in and see a bigger picture.”